Dear Friends,
We are announcing a new campaign, “Together for the Holidays,” on behalf of the three remaining members of the Cuban Five still imprisoned in the United States.
Our aim is to urge the president to release them so that they can be home with their families for the Holiday season and the New Year.
We are asking each committee in support of the Five, in their respective countries, to contact personalities who have joined the cause of the Five during these 16 years and ask them to add their names to the enclosed letter.
The letter will be sent to Obama before the Holidays so there is some urgency. The purpose of the campaign is to bring the issue of the Five at a particular time when there is awareness and discussion about the case. There are many new voices asking Obama for their freedom and a fundamental change of policy towards Cuba.
The holidays provide us with a perfect opportunity to push Obama towards a turning point of the struggle for their freedom. We asking you to gather the names of the personalities as soon as possible and begin to send them to the following addresses:
For Spanish-speaking countries: <navidadconlos5juntos@gmail.com>;
For the rest of the world: <christmastogetherthe5@gmail.com>;
We only need the names of the personalities, with a brief description of who they are, and the country where they are from.
Time is vital and we must act quickly. Please send us the names of the personalities no later than December 20. We only have a little more than one month to achieve our common goal. Together we can do it.
In solidarity,
Katrien Demuynck, Coordinator of the European Campaign of Solidarity with Cuba
Alicia Jrapko and Graciela Ramรญrez, International Committee for the Freedom of the Cuban 5
___________________________________________________________________________
Queridos compaรฑeros,
Estamos anunciando una nueva campaรฑa por nuestros tres hermanos presos: “Juntos en Navidad”*, Juntos con sus amadas familias, Juntos en Cuba con su heroico pueblo.
Se trata de que cada comitรฉ en sus respectivos paรญses, contacte a las personalidades que se han sumado a la causa de los Cinco durante estos aรฑos y siguen sumรกndose dรญa a dรญa y les pidan su firma a la carta que les adjuntamos.
Esta es la carta que recibirรก el Presidente Obama con las firmas de dichas personalidades y es la que ustedes deben compartir con las personalidades que contacten para que estรฉn de acuerdo en sumar sus nombres.
El objetivo de la campaรฑa es incidir en una fecha de especial sensibilidad y un momento crucial de nuestra causa, donde muchas mรกs voces le estรกn pidiendo a Obama un cambio de polรญtica hacia Cuba y la libertad de los tres Patriotas cubanos.
Les pedimos que a la mayor brevedad posible consigan las adhesiones de las personalidades y comiencen a enviarlas a la siguiente direcciรณn:
Para los paรญses de habla hispana: <navidadconlos5juntos@gmail.com>;
Para el resto del mundo: <christmastogetherthe5@gmail.com>;
Sรณlo necesitamos los nombres de las personalidades con una pequeรฑa descripciรณn y el paรญs Ejemplo: Adolfo Pรฉrez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Argentina *
El tiempo es vital, debemos actuar con rapidez. Por favor envรญennos las adhesiones antes del 20 de diciembre. Solo tenemos un poco mรกs de un mes para lograr nuestro objetivo comรบn.*
En solidaridad,
Katrien Demuynck, Coordinadora de la Campaรฑa Europea de Solidaridad con Cuba
Alicia Jrapko y Graciela Ramรญrez, Comitรฉ Internacional por la Libertad de los 5 Cubanos
