Cuba’s Union Movement Strongly Rejects Acts of Disorder (Eng.; Esp.)

Cuba’s Union Movement Strongly Rejects Acts of Disorder (Eng.; Esp.)

Statement by the Central Workers and National Unions of Cuba:

July 18, 2021

 

Cuba’s Central Workers and National Unions strongly reject acts of disorder that took place in several cities, supported by a media campaign that seeks to impose a climate of opinion aimed at de-legitimizing the governance of the Cuban Revolution.

The United States Government is committed to provoking a social outbreak in Cuba, following the escalation of the economic, commercial and financial blockade and the adoption of 243 measures dictated by the Donald Trump administration, which hinder the advancement of the country development programs, significantly affecting the well-being of workers and their families.

The union movement expresses its strong support for the revolutionary and patriotic response of our heroic people, and reaffirms its commitment to defending the Revolution, maximizing the growth of efficiency in the production of goods and services that meet the demands of the people.

We denounce the campaign of ′′ humanitarian intervention ′′ they aim to develop, driven on the pretext of the situation generated by the pandemic and the objective limitations caused by the economic war they impose on us. Cubans and Cubans know their true purpose and express that we do not want such ′′ help “. Cuba needs to remove the blockade.

We thank the union organizations and friends of the world for the messages of solidarity and support, with the encouragement that we keep the flags of independence, sovereignty and freedom that so much blood has cost from the best children of the homeland with dignity. The combat orders are given:

Defend the streets,  revolutionaries!

Long live the Cuban Revolution!

Homeland or Death! We shall win!

________________________________

From the Labor Today website

 

*********************************************

Declaración de la Central de Trabajadores de Cuba:

18 julio, 2021

 

Firme respaldo de los trabajadores

La Central de Trabajado­res de Cuba y los Sindicatos Nacionales rechazamos de forma enérgica los actos de desorden que tuvieron lugar en varias ciudades, sustentados en una campaña me­diática que trata de imponer una matriz de opinión dirigida a des­legitimar la gobernabilidad de la Revolución Cubana.

El Gobierno de los Estados Unidos está empeñado en provocar un estallido social en Cuba, a par­tir del recrudecimiento del bloqueo económico, comercial y financiero y la adopción de 243 medidas dic­tadas durante la administración de Donald Trump, las que obsta­culizan el avance de los programas de desarrollo del país, afectando sensiblemente el bienestar de los trabajadores y sus familias.

El movimiento sindical expresa su firme respaldo a la respuesta re­volucionaria y patriótica de nuestro heroico pueblo, y ratifica el com­promiso con la defensa de la Revo­lución, maximizando el crecimien­to de la eficiencia en la producción de bienes y servicios que permitan satisfacer las demandas del pueblo.

Denunciamos la campaña de “intervención humanitaria” que pretenden desarrollar, impulsa­da con el pretexto de la situación generada por la pandemia y las li­mitaciones objetivas causadas por la guerra económica que nos im­ponen. Los cubanos y cubanas co­nocemos su verdadero propósito y expresamos que no queremos tal “ayuda”. Lo que necesita Cuba es que se elimine el bloqueo.

Agradecemos a las organi­zaciones sindicales y amigos del mundo los mensajes de solidaridad y apoyo, con el aliento de que man­tengamos enarboladas con digni­dad las banderas de la indepen­dencia, la soberanía y la libertad que tanta sangre ha costado de los mejores hijos de la patria. La orden de combate está dada.

¡A defender las calles, los revolucionarios!

¡Viva la Revolución Cubana!

¡Patria o Muerte! ¡Venceremos!

0 0 votes
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments

About The Author

Translate »
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x
Share This