By Pedro Eusse , General Coordinator of the Class-Oriented Workers «Cruz Villegas» / FNLCT, National Front of Struggle of the Working Class (Frente Nacional de Lucha de la Clase Trabajadora).
Proletarian Combat, Tribuna Popular, November 2-22, 2017
Special to Tribuna Popular
The essential nature of the Venezuelan State has been verified: it is democratic-bourgeois. In spite of superficial reforms and retouching, spiced with the high-sounding deceptive rhetoric of “revolution” and “socialism”, it continues to represent the interests of the owners of capital and of the lauded bureaucrats who exercise governmental powers. A feature that characterizes it is the systematic attack, whether directly or indirectly, against the working class and its revolutionary social and political struggle.
A direct attack against the working class is the firings of thousands of workers in state enterprises, illegally throwing to the streets union leaders and safety committeemen and women, destroying union organizations and other organisisms for the defense of workers rights. Such is the situation of the Bicentennial Supply Network, of the sugar mills assigned to CVA Azúcar, of the CEALCO company (of CVAL), of the Yaracuy Bus company, among many others.
Another direct attack: from the Labor Inspectorate the firing of class-struggle oriented labor leaders is authorized at the request of private employers. Also, when police forces, acting with impunity, act in the service of employers to intimidate workers and their leaders who, even though they do not have the authority, dare to confront the bosses’ abuses. Moreover, when all these instruments (Labor functionaries, police officers, prosecutors and judges) act to put an end to a fighting union leadership.
An indirect form of attack against the labor movement and class-struggle oriented unions, occurs when from different levels of the Ministry of Labor, no timely decisions are made, no answers are given or these are deceptive and cynical; it is a game against workers, who wait for months and even years for decisions on the rehiring, and surrender to the harshness of hunger. And that is what’s happening.
The FNLCT achieved, months ago, the reactivation of the working groups with the leadership of the pompous MPPPST*; at the time of installation: promises and smiles; but, after several months: evasive and zero answers. Faced with such an attitude of indolence and bureaucratic insensitivity, there remains no other alternative than the forceful protest of the masses. The FNLCT and its organizations will strengthen their positions in the Labor Inspectorates and prepare protest actions at the national headquarters of the Labor Ministry.
Let’s join forces to win
The State also attacks us when the ANC (National Constituent Assembly) does not respond to the just and necessary demands made by the FNLCT and other organizations of the working people that demand extraordinary decisions in favor of the exploited and oppressed, against the exploiters and oppressors.
But they will not stop us. Uniting and organizing with the rest of the workers’ and popular movement, we will lead the working class to head the torrent of popular, peasant and communal forces towards the taking of political power for the conquest of our definitive emancipation, the triumph of a real Socialist Revolution.
* MPPPST is Ministerio del Poder Popular para el Proceso Social de Trabajo, Ministry of Popular Power for the Social Process of Work
Translated by Kay Tillow and Jose A. Cruz
Tribuna Popular, 2 to 22 of November of 2017
Combate Proletario
PEDRO EUSSE. Especial para TP, Coordinador general de la Corriente Clasista de Trabajadores «Cruz Villegas» / FNLCT
El Estado contra el movimiento obrero
Se constata la naturaleza esencial del Estado venezolano: democrático-burgués. Pese a reformas y retoques superficiales que ha experimentado, condimentado con una grandilocuente retórica engañosa de «revolución» y «socialismo», sigue respondiendo a los intereses de los dueños del capital y de los encumbrados burócratas que ejercen la suprema dirección de los poderes públicos. Un rasgo que lo caracteriza: el ataque sistemático, directo o indirecto, a la clase obrera y a sus expresiones de lucha social y política revolucionaria.
Ataque directo es el despido por millares de trabajadores/as de empresas del Estado, echando a la calle de manera ilegal a dirigentes sindicales y a delegados/as de prevención, destruyendo a organizaciones sindicales y demás instrumentos defensivos de las y los trabajadores. Tal es la situación de la Red de Abastos Bicentenario, de los centrales azucareros adscritos a CVA Azúcar, de la empresa CEALCO (de CVAL), de Bus Yaracuy, entre muchas otras. Otro ataque directo: desde Inspectorías del Trabajo se autoriza el despido de dirigentes obreros clasistas a solicitud de patronos privados. También, cuando fuerzas policiales, de manera impune, actuando al servicio de patronos amedrentan a líderes obreros y trabajadores/as que, aun no teniendo tal condición, osan enfrentar los atropellos patronales. Más aun, cuando todos esos instrumentos (funcionarios del Trabajo, policías, fiscales y jueces) actúan para acabar con toda una dirección sindical combativa.
Una forma indirecta de ataque contra el movimiento obrero y sindical clasista, se produce cuando desde distintos niveles del Ministerio del Trabajo, no se toman decisiones oportunas, no se dan respuestas o éstas son engañosas y cínicas; se juega a que trabajadores/as, que esperan meses y hasta años por decisiones de reenganche, se rindan ante el rigor del hambre. Y eso está sucediendo. El FNLCT logró, hace meses, la reactivación de las mesas de trabajo con autoridades del pomposo MPPPST; al momento de su instalación: promesas y sonrisas; pero, luego de varios meses: evasivas y cero respuestas. Ante tal actitud de indolencia e insensibilidad burocrática, no queda otra que la enérgica protesta de masas. El FNLCT y sus organizaciones afianzarán tomas en las Inspectorías del Trabajo y preparan acciones de protesta ante la sede nacional del Ministerio patronal del Trabajo.
Unamos fuerzas para vencer
También nos ataca el Estado cuando la ANC no responde la justa y necesaria exigencia que hacen el FNLCT y otras organizaciones del pueblo trabajador que demandan decisiones extraordinarias en favor de los explotados y oprimidos, en contra de los explotadores y opresores. Pero no nos detendrán. Articulando con el resto del movimiento obrero y popular, llevaremos a la clase obrera a encabezar el torrente de fuerzas populares, campesinas y comunales hacia la toma del poder político para la conquista de nuestra emancipación definitiva, el triunfo de una verdadera Revolución Socialista.
